TERCER FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA Y COMPETENCIA DE PIANO “LA MÚSICA DEL SIGLO”

I. Información general:

1. El III Festival y Concurso Internacional “La música del siglo” (2018), dedicado a la promoción de la música contemporánea para piano y conjuntos de cámara, está organizado por la Academia Lituana de Música y Teatro, la Unión Lituana de Compositores, la Escuela Nacional de Arte M. K. Ciurlionis, la Escuela de Música de la Universidad Nacional (Costa Rica), y el Instituto Superior de Artes (Costa Rica).

2. El Festival y Concurso se llevará a cabo en la Escuela Nacional de Arte M. K. Ciurlionis y la Academia Lituana de Música y Teatro del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2018.

3. El Festival y Concurso se dedica al establecimiento y desarrollo de las relaciones internacionales y culturales entre Europa Occidental (Lituania) y América Central (Costa Rica).

II. Metas y objetivos:

4. El objetivo del Festival y Concurso es promover la cooperación internacional entre los dos continentes a través de la cultura y la música y crear un ambiente a largo plazo para la creación e interpretación de composiciones musicales.

5. Los objetivos son:

5.1. Presentar las tendencias actuales de música contemporánea en eventos

5.2. Introducir y desarrollar habilidades artísticas y de rendimiento profesional necesarias para la interpretación de la música contemporánea

5.3. Fomentar el intercambio de información pedagógica y artística entre ambas escuelas

III. Reglas y Repertorio:

6. Los participantes del festival:

6.1. Los participantes del festival interpretarán un programa que no exceda los 20 minutos de duración. El repertorio estará compuesto por una o dos piezas contrastantes compuestas entre 1918 y 2018.

7. Los participantes de la competencia de piano solo y la duración del programa:

7.1. Categoría A para participantes de hasta 9 años de edad (nacidos a partir del 1 de Enero del 2009). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 10 minutos de duración.

7.2. Categoría B para participantes de hasta 12 años de edad (nacidos a partir del 1 de Enero del 2006). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 15 minutos de duración.

7.3. Categoría C para participantes de hasta 15 años (nacidos a partir del 1 de Enero del 2003). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 20 minutos de duración.

7.4. Categoría D para los participantes de hasta 18 años (nacidos a partir del 1 de Enero del 2000). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 25 minutos de duración.

7.5. Categoría D para los participantes de 18 años o más (nacidos a partir del 31 de Diciembre de 1999). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 30 minutos de duración.

8. Los participantes del concurso para piano y orquesta, y la duración del programa:

8.1. Categoría A para participantes de hasta 9 años de edad (nacidos a partir del 1 de Enero del 2009). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 10 minutos de duración.

8.2. Categoría B para participantes de hasta 12 años de edad (nacidos a partir del 1 de Enero del 2006). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 15 minutos de duración.

8.3. Categoría C para participantes de hasta 15 años (nacidos a partir del 1 de Enero del 2003). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 20 minutos de duración.

8.4. Categoría D para los participantes de hasta 18 años (nacidos a partir del 1 de Enero del 2000). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 25 minutos de duración.

8.5. Categoría D para los participantes de 18 años o más (nacidos a partir del 31 de Diciembre de 1999). Cada participante interpretará un programa que no exceda los 30 minutos de duración.

8.6. Piezas obligatorias para la competencia de piano solo:

Categoría A

(Una obra de un compositor Lituano a elegir entre las siguientes tres)

  1. Algimantas Kubiliūnas –  „ Lokys dainuoja“ („El oso canta“)
  2. Algimantas Kubiliūnas –  „Šokis“ ( „Danza“)
  3. Raminta Šerkšnytė  – „ Mažasis preliudas < Baladė“  ( „El pequeño preludio“, „La balada“)

(Una obra de un compositor centroamericano a elegir entre las siguientes tres)

  1. Gabriel  Morera Cordoba – „Juego“
  2. Mario Alfaguell – „Otros Estudios“ ( elegir tres estudios)
  3. Patricia Molina Cerna – Piano Suite „Bribri“  Op. 36 ( elegir tres piezas)

Categoría B

(Una obra de un compositor Lituano a elegir entre las siguientes tres)

  1. Zita Bružaitė – „ Trys dedikacijos“   („Tres dedicaciones“) (elegir una dedicación)
  2. Nailia Galiamova – „ Polifoninis sąsiuvinukas“ ( „El pequeño libro polifónico”) (elegir 2 piezas)
  3. Giedrius Kuprevičius  – „ Samanėlių lopšinė“   („Canción de cuna musgo“)

(Una obra de un compositor centroamericano a elegir entre las siguientes tres)

  1. Mario Alfaguell – Sonata Op. 250  Dedicada a Ismael Gamboa Quiros – (sonata completa)
  2. Daniel Garrigues Herrera – „Sasamanapapa“
  3. Dieter Lehnhoff – „Hai – Kai“ Op. 24

Categoría C

(Una obra de un compositor Lituano a elegir entre las siguientes tres)

  1. Feliksas Bajoras – „ Rauda“   („Lamento“)
  2. Teisutis Makačinas –„Kaukė“ ( „Máscara“)
  3. Raminta Šerkšnytė  – „ Trys ostinatiniai preliudai“  („Tres preludios de ostinato“)

(Una obra de un compositor centroamericano a elegir entre las siguientes tres)

  1. Patrick Brandl   – „Fuga Azul
  2. Paulo Alvarado –   „Doce Flores“ ( elegir tres piezas)
  3. Daniel Garrigues Herrera – „Preludio  , Interludio y Postludio“

Categoría D

(Una obra de un compositor Lituano a elegir entre las siguientes tres)

  1. Julius Andrejevas  –„ Lemtis“ ( „Destino “)
  2. Bronius Kutavičius –„ Trys metamorfozės“  ( „Tres metamórfosis“)
  3. Alvidas Remesa –„Stigmos“  ( „Estigmas“)

(Una obra de un compositor centroamericano a elegir entre las siguientes tres)

  1. Marvin Camacho Villegas – „Sonata Dall Purgatorio“ – (Sonata completa)
  2. Eddie Mora – „Retrato  II“
  3. Eddie Mora – „Dos Piezas“

Categoría E

(Una obra de un compositor Lituano a elegir entre las siguientes tres)

  1. Vytautas Barkauskas  – „Poema op. 74“
  2. Algirdas Martinaitis –„Siloamo tvenkinys“   ( „El estanque de Siloam“)
  3. Jonas Tamulionis – „Kolibriai“  ( „Colibrí“ )

(Una obra de un compositor centroamericano a elegir entre las siguientes tres)

  1. German Caceres –  „Octostylus“
  2. Marvin Camacho Villegas – „Sonata dall Paraiso“ (Sonata completa)
  3. German Caceres – „Tiento  VI“

Otro repertorio a libre elección. Se debe dar prioridad a las piezas escritas por compositores de América Latina y la región Báltica creadas a partir de 1918.

8.7. Piezas obligatorias para la competencia de piano con orquesta:

Un concierto de un compositor lituano o un concierto de un compositor centroamericano y un movimiento de otro concierto libremente elegido creado entre 1918 y 2018. Los conciertos serán interpretados a dos pianos.

Categoría A

(Concierto de compositor lituano).

Kristina Vasiliauskaitė – „ Muzikinis piešinys“  („Dibujo musical“)

ó

(Concierto de compositor centroamericano).

Mario Alfaguell – Concierto para Piano  No. 20, Op. 388

Categoría B

(Concierto de compositor lituano).

Julius Andrejevas – “Negrįžtančiam paukščiui” ( „ Ave no retornable“)

ó

(Concierto de compositor centroamericano).

Dieter Lehnhoff – Concierto No. 1, Op. 25  (I,II,III) (Concierto completo)

Categoría C

(Concierto de compositor lituano)

Osvaldas Balakauskas –„ Dialogai“  ( „ Diálogos“)

ó

(Concierto de compositor centroamericano).

Ricardo Risco Cortes –   Rondo Divertismento

Categoría D

(Concierto de compositor lituano)

Zita Bružaite – RETRO  KONCERTAS ( „Concierto Retro“)

ó

(Concierto de compositor centroamericano).

Dieter  Lehnhoff – Concierto  No. 2 , Op. 29

Categoría E

(Concierto de compositor lituano)

Zita Bružaitė – RETRO  KONCERTAS ( „Concierto Retro“)

ó

(Concierto de compositor centroamericano).

Patrick Brandl – Poema Sonoro: Potestas et Imperium

IV. La organización de la competencia:

9. La inscripción para el Festival y el Concurso se llevará a cabo el 26 de Noviembre del 2018 entre las 1pm y las 4pm en la Escuela Nacional de Arte M. K. Ciurlionis. Participantes que no puedan asistir al proceso de inscripción deben notificar a los organizadores del evento.

10. El Concierto de Apertura del Concurso se llevará a cabo el 26 de Noviembre del 2018 a las 6 pm en el Salón de Conciertos de la Academia Lituana de Música y Teatro. Dirección: Gediminas ave. 42, LT – 01110, Vilnius.

11. El Festival se llevará a cabo el 27 Noviembre del 2018 (hora por definir) en el Salón de Conciertos de la Escuela Nacional de Arte M. K. Ciurlionis. Dirección: T.Kosciuska str. 11, LT – 01110 Vilnius.

12. La Competencia de Piano se llevará a cabo el 30 de noviembre y 1 de diciembre del 2018 (hora por definir) en el Salón de Conciertos de la Escuela Nacional de Arte M. K. Ciurlionis. Dirección: T.Kosciuska str. 11, LT – 01110 Vilnius.

13. La Competencia de Concierto se llevará a cabo el 30 Noviembre y 1 de Diciembre del 2018 (hora por definir) en el Salón de Conciertos de la Escuela Nacional de Arte M. K. Ciurlionis. Dirección: T.Kosciuska str. 11, LT – 01110 Vilnius.

14. La Ceremonia de Clausura, entrega de premios, y Concierto de Gala se llevará a cabo el 2 de Diciembre del 2018 a las 6:00 pm  en el Salón de Conciertos de la Escuela Nacional de Arte M. K. Ciurlionis. Dirección: T.Kosciuska str. 11, LT – 01110 Vilnius.

15. Cuota de inscripción para el Festival y la Competencia:

15.1. 60 euros para la Competencia de Piano

15.2. 60 euros para la Competencia de Concierto

15.3. 35 euros por cada miembro del ensamble que participará en el Festival

15.4. 50 euros para pianistas que participen en el Festival y el Concurso de Piano

16. El formulario de inscripción para el Festival y Concurso deberá ser presentado a los organizadores de la competencia el 15 de octubre del 2018 (fecha postal o fecha de envío del correo electrónico.

17. Una fotografía (estilo pasaporte) y una copia del documento de identidad deberán ser adjuntados al formulario de inscripción.

18.Los participantes cubrirán por sí mismos todos los gastos de alojamiento, viaje y comida. (Los organizadores deben ser informados si se requieren reservas de hotel).

19. Las audiciones para la competencia y el concierto de gala pueden transmitirse por radio y televisión y, con el permiso del comité organizador, grabarse en audio y video sin remuneración adicional a los participantes.

20. Clases magistrales y seminarios se llevarán a cabo durante el Festival y Competencia. Un calendario completo de eventos se publicará más adelante. La cuota para participar en clases magistrales y seminarios es de $ 15.

21. La próxima edición del Festival y Concurso Internacional de Música Contemporánea “La música del siglo” se llevará a cabo en Noviembre del 2020 en San José (Costa Rica).

22.Los detalles para la transferencia de dinero:

La Escuela de Arte Nacional M. K. Ciurlionis, código de compañía 111966952. T. Kosciuska str. 11, LT-01100 Vilnius, número de cuenta LT 57 7044 0600 0155 2624 (proporcionando el nombre del participante e indicando “Para la competencia del festival” La música del siglo “). Fax de la escuela n. ° +370 5 212 7117

Los administradores de la competencia:

Ala Bendoraitiene, tel. +370 687 90426, e-mail: kadencija@gmail.com

Egle Cobotiene, tel. +370 674 53451, e-mail: eglec@ciurlioniomm.lt

Dalia Vasiliauskaite-Juciene, tel. +370 687 73679, e-mail : dalia@ciurlioniomm.lt

V. Los premios del festival internacional y concurso “La música del siglo”

23. Todos los participantes serán premiados con diplomas.

24. Los ganadores del concurso de piano serán premiados con diplomas y premios especiales.

25. El ganador del Gran Premio será invitado a tocar con orquesta en la Filarmónica Estatal de Kaunas (Lituania) y en una sala de conciertos en San San José (Costa Rica).

26. Se esperan otros premios especiales por parte de los patrocinadores.

VI. El jurado de la competencia:

27. El jurado estará compuesto por reconocidos intérpretes, compositores, y pedagogos de Lituania y Costa Rica.

28. Las decisiones del jurado son finales

VII. Comité Organizador:

Zbignevas Ibelgauptas, Rector y Profesor de la Academia Lituana de Música y Teatro.

Romualdas Kondrotas, Director de la Escuela Nacional de Arte M. K. Ciurlionis

Egle Cobotiene, Subdirector de Estudios Musicales de la Escuela de Arte Nacional M. K. Ciurlionis

Ala Bendoraitiene, Experta y Concertino de la Escuela Nacional de Arte M. K. Ciurlionis.

Alexander Sklioutovski, Profesor de Piano y Presidente de la Cátedra de Piano de la Escuela de Música de la Universidad Nacional y Director del Instituto Superior de Artes.

José Pablo Quesada,  Profesor Interino y Director de Operaciones de Piano Texas de la Universidad Cristiana de Texas. Profesor Interino y Coordinador del Comité Organizador Costarricense de la Universidad Nacional de Costa Rica.

Mykolas Natalevicius, Presidente de la Unión de Compositores de Lituania

Coordinadores: Dalia Vasiliauskaite-Juciene, Jone Janukstiene, Kristina Becelyte

Las actualizaciones sobre la competencia y el festival se publicarán en el sitio web de la Escuela de Arte Nacional M. K. Ciurlionis www.cmm.lt